Thalles Cabral regrava canção em francês e se apresenta no Z

Cantor lança dueto de “You, The Ocean and Me” com Ana Larousse e apresenta a nova versão durante show em São Paulo

Notas de piano e duas vozes que finalmente se encontram mesmo separadas por um oceano. “You, The Ocean and Me”, música do álbum Utopia de Thalles Cabral, ganha versão cantada em francês e inglês em um dueto com a cantora Ana Larousse.

A nova versão acústica foi lançada nessa sexta-feira (12) em todas as plataformas digitais e será apresentada ao lado de Ana durante o show do cantor em São Paulo, dia 27 de abril, no Z Largo da Batata.

O show também conta com a participação de Geo e Danna Lisboa, além da abertura de Dani Vellocet.

SOBRE A MÚSICA

A canção original traz uma visão mais pessimista em relação ao amor e transmite as barreiras de uma relação entre duas almas que estão a um oceano de distância.

Cantada em inglês, a canção ainda traz certo conformismo ao dizer “Pelo menos a lua é a mesma para nós dois”.

A versão em francês ganha um novo significado e chega para acalentar os corações em um viés mais otimista, como duas vozes que finalmente entram em sintonia.

“A música alcança um outro nível de metáfora quando é cantada por duas pessoas, simboliza finalmente uma conexão”, diz Thalles.

Os trechos em francês foram traduzidos por Ana, que captou o sentimento original da canção para o novo idioma.

“Quando o Thalles me convidou, eu ouvi todo o trabalho dele e fiquei completamente apaixonada.

Não é fácil transmitir a poesia de uma música para outro idioma, pensar no sentido, na métrica, na rima, no significado.

É algo que eu nunca tinha feito, mas agora eu tenho certeza que quero levar essa parceria por muito tempo”, conta Ana.

O clipe da versão original de “You, The Ocean and Me” está disponível no canal do Thalles no YouTube (https://youtu.be/JOWUonnKK64), com cenas em tons de azul predominante com muita melancolia e profundidade.

O próximo lançamento do álbum Utopia é o clipe de Olívia, que será lançado no dia 24 de abril.

Além disso, Thalles também se apresenta gratuitamente na Fábrica de Cultura Brasilândia no dia 25 de abril, com bate-papo a respeito de seu papel como protagonista no filme Yonlu, que conta a história de um jovem artista que lida com o suicídio.

SOBRE THALLES

Com uma forte bagagem das artes cênicas, Thalles já mostra em sua música as influências do cinema, sempre trazendo doses de lirismo, dramas, paixões e personagens às canções.

Seu primeiro álbum, Utopia, traz 11 faixas autorais divididas em dois atos: um mais solar e outro mais frio.

Seu rock alternativo ecoa com sons metalizados e elementos eletrônicos, com a presença de instrumentos como charango, viola violino, quarteto de cordas.

Cada uma das músicas do disco formam uma história de um único universo narrativo, com clipes dirigidos pelo próprio Thalles.

O clipe da sétima canção do álbum, Olivia, será lançado em abril desse ano.

O primeiro trabalho de Thalles no cinema foi com o filme Yonlu, com direção de Hique Montanari, que resultou no prêmio de Melhor Ator pelo New Renaissance Film Festival de Amsterdam, além de Prêmio Humanidade pela mensagem social que o filme possui.

Além disso, Yonlu também recebeu o prêmio Abraccine de “Melhor filme brasileiro de diretor estreante” na Mostra de São Paulo em 2017 e, recentemente, também recebeu indicação no Festival Internacional de Cinema de Madrid nas categorias de Melhor Filme e Melhor Ator.

Thalles faz parte do elenco do filme O homem cordial, dirigido por Iberê Carvalho e estrelado por Paulo Miklos, que tem previsão de estreia para esse ano.

Atualmente, o cantor está gravando seu papel como protagonista no filme brasileiro Ecos do Silêncio, produzido pela Asacine, que se passa em três países: Brasil, Argentina e Índia, com locações nas cidades de Brasília, Buenos Aires e Varanasi.

THALLES NO Z

Data: 27/04

Horário: 20h

Local: Z – Largo da Batata (Av. Brigadeiro Faria Lima, 724, Pinheiros, São Paulo/SP)

Horários:

20h – Portas

22h – Abertura: Dani Vellocet

23h – Show: Thalles (part. Geo e Ana Larousse)

01h – DJ set: Geo & Dani Vellocet

INGRESSOS:

1º Lote – R$40 inteira / R$20 meia

2º Lote – R$50 inteira / R$25 meia

VENDAS:

Online – https://www.ingresse.com/thalles-ingressos-z

Bilheteria do Cine Joia – Praça Carlos Gomes, 82 (seg a sex | 10h às 14h e 15h às 18h). CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 anos

Telefone: (11) 2936-0934

Formas de pagamento: Cartões de crédito e débito: Elo, Visa, Mastercard, Diners e American Express (não aceitamos cheques) Chapelaria: R$4,00

Capacidade: 250 pessoas

Possui área de fumantes e acesso a pessoas com deficiência.

Thalles Cabral

 

Veja o último vídeo do canal Minuto indie:

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Releated

Tim Burton apresenta The Killers

Tim Burton apresenta The Killers como sua banda favorita no Boneyard Ball

Durante premiação, o cineasta Tim Burton revelou que The Killers é a sua banda preferida. Neste sábado aconteceu o anual Boneyard Ball, no Neon Museum, em Las Vegas, em que Tim Burton foi o homenageado do ano. Após receber o prêmio Glow Award, Tim Burton apresenta The Killers, dizendo: “Eu amo todas as canções que […]

5 BANDAS

MI APRESENTA: ‘5 bandas’ agita a noite carioca aos pés do Corcovado

Minuto Indie apresentou 5 bandas brasileiras no último sábado (12) no Casarão Floresta, no Rio de Janeiro. O festival 5 Bandas já não é novidade para os paulistas. Após duas edições de sucesso em São Paulo, foi a vez do Minuto Indie levar o evento para terras cariocas. Aos pés do Cristo Redentor, o festival […]

%d blogueiros gostam disto: