Junto com outros músicos e musicistas, cada qual em sua casa, o cantor da consagrada e ex-banda Pink Floyd grava apresentação de uma das músicas mais conceituadas da banda

Roger Waters, cantor, compositor, instrumentista e um dos fundadores da ex-banda britânica de rock progressivo e psicodélico, Pink Floyd, gravou neste domingo (17) uma apresentação diferentona e irreverente de um dos clássicos da banda, convidando diversos outros músicos. A belíssima performance de Mother gravada nesse período de isolamento social contou com a participação dos guitarristas Dave Kilminster e Jonathan Wilson, do tecladista Jon Carin e do baterista Joey Waronker, dentre outros.

Assista o vídeo aqui:

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=9lCFaSL9aSE[/embedyt]

Lançada em 1979 e integrante do álbum icônico “The Wall”, a música continuamente recorre ao vocativo “Mãe” em cada um dos parágrafos, e remete a um momento político de instabilidade, caos e conflitos ideológicos. Nada que o brasileiro, mesmo o mais leigo dentre todos, não conheça de perto muito bem nesse período específico de sua vida. A personagem da mãe superprotetora faz jus ao sarcástico senso de alienação do locutor, quem canta a música. 

A descrição da performance de ‘Mother’ no Youtube foi essa:

“Distanciamento social é um mal necessário no mundo da Covid. Assistir a ‘Mother’ me lembra de como a alegria de estar em uma banda é insubstituível.”, referindo-se à sua banda atual.

O POLÍTICO ROGER WATERS

Em 2018, durante a turnê “Us + Them” de Roger aqui no Brasil, e em ativa época de eleição presidencial, foram exibidas no telão que acompanhava o show fotos de governantes neofascistas ao redor do mundo – dentre eles, Donald Trump e nosso atual presidente, Jair Bolsonaro. A hashtag #EleNão, famosa à epoca, também foi posta em destaque. A posição incisiva do artista causou repercussão enorme nas redes sociais e entre os fãs presentes nos shows. 

Roger tinha nova turnê marcada no Brasil para julho desse ano, chamada This Is Not a Drill, e que, por motivos óbvios, foi adiada. Como informou em entrevista para Cos, as apresentações estão previstas para acontecerem em 2021. Após a eleição presidencial estadunidense, é claro, já que essa é a estratégia política para o posicionamento do cantor nos shows. A intenção dele, apesar disso, era fazer a turnê que aconteceria ainda esse ano “mais humana e política”, mas não explorou o assunto em seu anúncio. “Sendo franco, precisamos mudar a forma como nos organizamos como humanidade – ou morreremos.”

Veja a letra da consagrada canção:

MOTHER Pink Floyd

 

Mother, do you think they’ll drop the bomb?

Mother, do you think they’ll like this song?

Mother, do you think they’ll try to break my balls?

Mother, should I build the wall?

 

Mother, should I run for president?

Mother, should I trust the government?

Mother, will they put me in the firing line?

Is it just a waste of time?

 

Hush now, baby, baby, don’t you cry

Momma’s gonna make all of your nightmares come true

Momma’s gonna put all of her fears into you

Momma’s gonna keep you right here under her wing

 

She won’t let you fly, but she might let you sing

Momma’s gonna keep baby cozy and warm

 

Oh, baby

Oh, baby

 

Oh, baby, of course momma’s gonna help build the wall

 

Mother, do you think she’s good enough

For me?

Mother, do you think she’s dangerous

To me?

Mother, will she tear your little boy apart?

Mother, will she break my heart?

 

Hush now baby, baby, don’t you cry

Momma’s gonna check out all your girlfriends for you

Momma won’t let anyone dirty get through

Momma’s gonna wait up until you get in

Momma will always find out where you’ve been

Momma’s gonna keep baby healthy and clean

 

Oh, baby

Oh, baby

 

Oh, baby, you’ll always be baby to me

 

Mother, did it need to be so high?

 

MÃE

 

Mãe, você acha que eles vão jogar a bomba?

Mãe, você acha que eles vão gostar dessa música?

Mãe, você acha que eles vão tentar me castrar?

 

Mãe, eu deveria construir o muro?

Mãe, eu deveria me candidatar a presidente?

Mãe, eu deveria confiar no governo?

Mãe, eles vão me colocar na linha de fogo?

Mãe, isto é apenas perda de tempo?

 

Acalme-se agora, filhinho, não chore

Mamãe vai transformar todos seus pesadelos em realidade

Mamãe vai passar todos os seus medos para você

Mamãe vai manter você bem aqui, sob sua asa

 

Ela não vai deixar você voar, mas poderá deixá-lo cantar

Mamãe vai manter o filhinho quentinho e confortável

Ooh filhinho ooh filhinho ooh filhinho

É claro que a mamãe vai ajudá-lo a construir o muro

 

Mãe, você acha que ela é suficientemente boa para mim?

Mãe, você acha que ela é perigosa para mim?

Mãe, você acha que ela vai magoar seu garotinho?

Mãe, ela vai partir meu coração?

 

Acalme-se agora, filhinho, filhinho não chore

 

Mamãe vai avaliar todas suas namoradas para você

Mamãe não deixará nenhuma pervertida se aproximar

Mamãe vai esperar até você chegar

Mamãe sempre vai descobrir por onde você tem andado

Mamãe vai manter seu filhinho saudável e limpo

Ooh filhinho ooh filhinho ooh filhinho

Você vai ser sempre o meu bebê

 

Mãe, precisava ser tanto assim?

Mais notícias você encontra no Minuto Indie. Curta nossa página no Facebook.