Gustavo Bertoni lança novo single em parceria com Vivian Kuczynski: “Louder Than Words”

Gustavo Bertoni lança novo single em parceria com Vivian Kuczynski: “Louder Than Words”

Gustavo, da banda brasiliense Scalene, e Vivian, paranaense que segue carreira solo, ambos compositores, cantores e instrumentistas, se uniram para criar novo single acompanhado de clipe e que aborda a necessidade de renovação ao longo da vida

Gustavo Bertoni e Vivian Kuczynski decidiram se jogar de vez para as composições internacionais: O novo single Louder Than Words, escrito em inglês e lançado nas plataformas digitais no dia 15 de maio, foi composto e sonorizado por ambos os artistas. A letra remete ao fenômeno da ecdise, em que ocorre o processo de troca de pele em algumas classes de animais para que elas possam crescer. A ilustra de capa do single traz três cobras, fazendo alusão a esse processo. A necessidade de renovação, crescimento e transformação dos seres todos é a mensagem a ser captada na letra.

Ilustra de capa do single "Louder Than Words".
Ilustra de capa do single “Louder Than Words”.

Ouça Louder Than Words, novo single de Gustavo Bertoni e Vivian Kuczynski e assista o clipe em formato de animação aqui:

ou

Aqui você pode escolher em qual app ou plataforma escutar o single: Spotify, Deezer, Apple Music, Amazon Music, TIDAL, Napster, Claro Música, Google Play, Youtube e Youtube Music.

A ideia de fazerem juntos esse trabalho surgiu após algum tempo de contato entre a jovem cantora e o vocalista da Scalene. “Mandei uma DM pra ele ouvir o meu som e nunca perdemos o contato. É gratificante isso ter virado uma parceria.”, conta a artista paranaense, responsável pela produção e mixagem da faixa.

A animação que compõe o videoclipe foi a escolha possível para o momento atual. A ideia original era um roteiro que já estava pronto e seria gravado no Paraná, mas que foi adiado devido à pandemia do Covid-19. A animação de Louder Than Words apresenta tons e imagens sombrias, e uma estética que remete ao expressionismo.

A jovem cantora paranaense Vivian Kuczynski.
A jovem cantora paranaense Vivian Kuczynski.

 

O cantor brasiliense Gustavo Bertoni.
O cantor brasiliense Gustavo Bertoni.

Leia a letra e tradução do novo single: 

Louder Than Words

 

It’s louder than words

This itching in my eyes

I’m starting to break down

I’m starting to rage

 

It’s louder than words

This itching in my bones

I’m starting to break down

I’m starting to fade

 

It cuts like a knife

These voices in my head

I’m starting to mind them

I’m starting to like them

 

I swallow your truth

Why should I embrace it?

It’s easy to claim

It’s not my mistake

 

We’re getting to know

Each other’s misguidance

It’s funny how it starts

To point the way home

 

It comes in all forms

But there is no escape for me

The alleys of your soul

Light them, just let it show

 

Not exactly pretty, huh?

It ain’t supposed to be

If that’s what you see

You’re lying, never fooled me

 

Mais alto que palavras

 

É mais alto que palavras

Essa coceira nos meus olhos

Estou começando a quebrar

Estou começando a ficar furioso

 

É mais alto que palavras

Essa coceira nos meus ossos

Estou começando a quebrar

Estou começando a desaparecer

 

Corta como uma faca

Essas vozes na minha cabeça

Estou começando a cuidar deles

Estou começando a gostar deles

 

Eu engulo sua verdade

Por que eu deveria abraçar isso?

É fácil reivindicar

Não é meu erro

 

Estamos a conhecer

A orientação errada um do outro

É engraçado como isso começa

Para apontar o caminho de casa

 

Vem em todas as formas

Mas não há escapatória para mim

Os becos da sua alma

Acenda-os, apenas deixe mostrar

 

Não é exatamente bonito, né?

Não deveria ser

Se é isso que você vê

Você está mentindo, nunca me enganou

Ficha técnica da música

Música e letra: Gustavo Bertoni e Vivian Kuczynski
Intérpretes: Gustavo Bertoni e Vivian Kuczynski
Arranjo, produção e mixagem: Vivian Kuczynski
Co-produção: Leonardo Tows e Gustavo Bertoni
Masterização: Leonardo Tows

Ficha técnica do videoclipe

Produção pelo Estúdio 172
Direção por Maria Eduarda e Iago Mauad
Ilustrações e animação por Iago Mauad

Mais notícias você encontra no Minuto Indie. Curta o MI também no Facebook!

Amanda Prado

Amanda Prado

Jornalista que curte música brasileira em níves estratosféricos.

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: